乃东丽晶快捷宾馆

卫生间的淋浴设备和热水供应很不错，早饭的选择性和质量不错，其他一般。临街的房间较吵。在拉萨之外的西藏酒店中应该算是中上水平。

Dankend an Personal ist nur zu bemerken, hervorragende Leistung in Unterkunft und Gastronomie.

It's a new, clean hotel in a new town, rapidly being established near Tsedang. Despite its newness, there were a lot of cigarette burns in the carpet. Perhaps the hotel should consider having no-smoking rooms ! The bathroom had a modular shower stall, with built in lighting and music; there are side jets and rainshower head, neither of which we could get to work. At least the regular showerhead delivered a good supply of hot water. There was no mold on the walls and the stall was very clean. The breakfast staff got up early to prepare a lot of different kinds of foods for us (all delicious !). I think they were a little disappointed we didn't eat more. The bed was very uncomfortable - it felt like sleeping on springs. I don't think that even a few more layers of blankets would have helped and I ended up with a crick in my neck that took three days to get rid of. The room facing the street was a little noisy; luckily, there was not a lot of traffic late at night, but as the town grows, traffic might increase. There are several grocery stores within a few minutes walk. Otherwise, the room was spacious and nicely appointed with table and chair, as well as 37 channels of TV, all in Chinese language.

这个酒店在新市区，很新很干净，是在泽当附近迅速建起来的。尽管是新的，但是房间地毯上有很多因为吸烟而烫坏的窟窿。也许酒店应该考虑禁止在房间内吸烟。 浴室有标准的淋浴装置，还装有灯光和音乐；分侧向喷头和雨淋式喷头，但是哪个也不能用。至少普通的喷头还能很好地出热水。墙面上没有什么痕迹，装置很干净。 早餐工作人员很早就起床为我们准备各式各样的食物（都非常美味！）。就是我们没有吃得太多，我想他们肯定失望了。 床非常地不舒服——我觉得好像是睡在弹簧上一样。我觉得就是铺再多的毛毯也不管用，最后我的颈部痉挛了，最后用了我三天时间才好的。 房间对着街道有点吵；幸运的是晚上的时候交通流量很小，但是随着城镇的发展，交通会慢慢增加的。步行几分钟之内还有许多的小卖部。 除此之外，房间很宽敞，布置得很漂亮，配有桌椅，电视可以看37个频道，只是所有的都是中文。

This hotel is very large with a lot of staff - I don't know what they did all day as there were very few people staying at the hotel. Large marble lobby area and hallways but no guests. The shops looked closed but if you entered, the staff would jump to attention and were egar to serve. The room was basic with typical hard beds. Our shower was great - I was told hot water was hit and miss but it worked for me. Knowing nothing about Tsedang, I can't say if the hotel is placed very well but there was lots to see when we ventured out on walks. I had a feeling there weren't a lot of choices of where to stay but this place was good.