乃东飞龙宾馆

Le hall d'entrée n'est pas mal. Y avait de l'encens ds la salle de bain pour masquer les odeurs de cigarettes, tapis crado, douche moderne et propre. Très mal dormi. On était en dessous de la salle resto, y a eu des bruits de pas tt le temps, on avait parfois l'impression que le plafond allait tomber, à ça, rajoutons, un chien qui a aboyé toute la nuit! On a reçu un appel ds la chambre assez tard le soir de femmes pour un massage "hi, do you want a massage?", elles sont ensuite venues frapper à la porte plusieurs fois, évidemment, nous n'avons pas ouvert et elles sont enfin parties... et ont essayé à d'autres portes... plutôt flippant...

比较干净，服务态度也比较好，你拿东西，他看你东西多了，它会主动帮你提。关键它送早餐，早餐比较好吃，而且种类多，可能有三十种，然后中西餐都有。西藏这边的酒店很少提供特色的食物，因为藏菜很多人吃不惯的嘛。然后中餐晚餐也可以吃饭的。然后这里环境很好，娱乐的话，可能就是洗洗脚这样的，桑拿是没有的。

It's a new, clean hotel in a new town, rapidly being established near Tsedang. Despite its newness, there were a lot of cigarette burns in the carpet. Perhaps the hotel should consider having no-smoking rooms ! The bathroom had a modular shower stall, with built in lighting and music; there are side jets and rainshower head, neither of which we could get to work. At least the regular showerhead delivered a good supply of hot water. There was no mold on the walls and the stall was very clean. The breakfast staff got up early to prepare a lot of different kinds of foods for us (all delicious !). I think they were a little disappointed we didn't eat more. The bed was very uncomfortable - it felt like sleeping on springs. I don't think that even a few more layers of blankets would have helped and I ended up with a crick in my neck that took three days to get rid of. The room facing the street was a little noisy; luckily, there was not a lot of traffic late at night, but as the town grows, traffic might increase. There are several grocery stores within a few minutes walk. Otherwise, the room was spacious and nicely appointed with table and chair, as well as 37 channels of TV, all in Chinese language.

我是08年赶上西藏旅游便宜的时候去的，那时候由于桑耶寺封寺，去山南的人不多，很便宜，套间才200，两台电视，外面4张床，里面一张大床，有整体浴室。自助早餐很好吃，免费借雨伞，还有宣传册拿

Dankend an Personal ist nur zu bemerken, hervorragende Leistung in Unterkunft und Gastronomie.